Edo Popović: Das Leben, es lebe! - Interessengemeinschaft von Übersetzerinnen und Übersetzern

Cover Das Leben, es lebe!
© Sonar

Edo Popović feiert mit seinem neuen Roman nichts weniger als das Leben. Nachdem der Autor eine Krebserkrankung und eine Lungenembolie überstanden hat, kehrt er Zagreb den Rücken und zieht aufs Land. Er überdenkt seine Lebensphilosophie und erkennt, wie wertvoll die eigene Existenz und jeder einzelne Moment darin ist. Der Text taucht ein in eine Gedankenwelt, wo auch schmerzliche Erinnerungen ihren Platz haben, und fordert gleichzeitig dazu auf, das Leben in all seinen Facetten zu genießen.

Lesung & Gespräch: Edo Popović
Übersetzerin: Mascha Dabić
Moderation: Tino Schlench

Edo Popović, kroatischer Schriftsteller und Journalist, geboren 1957. Sein erster Roman Ponoćni boogie (Mitternachtsboogie) wurde 1987 zum Kultbuch seiner Generation. 1991–1995 war er einer der bekanntesten Kriegsberichterstatter Kroatiens, danach veröffentlichte er weitere Romane und Erzählbände. Zahlreiche davon sind auch in deutscher Übersetzung erschienen.

Mascha Dabić, geboren in Sarajevo, lebt seit 1992 in Österreich. Übersetzerin von Literatur aus dem Balkanraum, Dolmetscherin, Autorin und Lehrbeauftragte an der Universität Wien.

Tino Schlench, geboren in Prenzlau/Uckermark, lebt in Wien. Gründer des Blogs Literaturpalast, freier Kritiker und Lektor sowie Kurator des Wiener Kultursommers (Literaturprogramm).