Nadezda Müngersdorff

In Großbritannien aufgewachsen, hat es mich auf Umwegen nach Wien verschlagen, wo seit vielen Jahren Sprache und Text einen Schwerpunkt meiner Arbeit bilden: als Lektorin englischer Texte, als Übersetzerin, als Dolmetscherin, aber auch als Verfasserin journalistischer, essayistischer und wissenschaftlicher Texte und Vorträge und als Forscherin im Rahmen meiner wissenschaftlichen Laufbahn.

Neben dem Diploma in Translation des Chartered Institute of Linguists, London, UK, habe ich Universitätsabschlüsse der London School of Economics and Political Science, Boston University und der Central European University. Ich bin Member (MCIL) des Chartered Institute of Linguists, London, UK mit Chartered Linguist Status. Dies bindet mich auch an die Verpflichtung, mich laufend beruflich weiterzubilden. Weiters bin ich in Österreich allgemein beeidigte und gerichtlich zertifizierte Übersetzerin und Dolmetscherin für die englische Sprache.

Mehr Informationen über mich und meine Arbeit finden Sie auf meiner Webseite www.wordsmithery.at. Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme!